Use a volume control in the same room as your remote speakers. Bring wires in from your main stereo location to a wall box (or called "J box") into a volume control, then up to the speakers in that room. This way you can turn the volume in that room separately from the rest of your system.